-
1 проплывать
-
2 проплывать
-
3 проплывать
swim; sail; pass; strut -
4 проплывать
несовер. - проплывать; совер. - проплыть
1) swim (by/past/through); sail (by/past/through); float/drift (by/past/through)
2) (что-л.) (некоторое расстояние)
cover* * ** * *swim; sail; float/drift -
5 проплывать
несовер. - проплывать; совер. - проплыть1) (мимо кого-л./чего-л.; через что-л.)swim (by/past/through); sail (by/past/through); float/drift (by/past/through)2) (что-л.)cover, swim, sail -
6 проплывать
-
7 проплывать (I) > проплыть (I)
............................................................1. swim(vt. & vi. & n.) شنا کردن، شناور شدن، شنا، شناوری............................................................2. sail(vt. & n.) بادبان، شراع کشتی بادی، هر وسیله ای که با باد به حرکت درآید، با کشتی حرکت کردن روی هوا با بال گسترده پرواز کردن، با ناز و عشوه حرکت کردن............................................................3. drift(vt. & vi. & n.) توده باد آورده، جسم شناور، برف باد آورده، معنی، مقصود، جریان آهسته، جمع شدن، توده شدن، بی اراده کار کردن، بی مقصد رفتن، دستخوش پیشامد بودن، یخرفت، راندگی............................................................4. do(v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین............................................................5. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت............................................................6. swim past............................................................7. sail past............................................................8. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................9. float(vi. & n.) جسم شناور بر روی آب، سوهان پهن، بستنی مخلوط با شربت و غیره، شناور شدن، روی آب ایستادن، سوهان زدن، شناور بودن، شناور ساختن............................................................10. flit(v.) تند رفتن، نقل مکان کردن -
8 проплывать
несов. - проплыва́ть, сов. - проплы́ть1) (ми́мо, че́рез; вн.; плывя, продвигаться - о человеке, животном) swim (by, past, through); ( о судне) sail (by, past, through); ( о предмете) float / drift (by, past, through); (до) swim or sail (to; as far as)су́дно проплы́ло до Австра́лии — the ship sailed to [as far as] Australia
2) (вн.; плывя, покрывать расстояние) cover ( a distance)он проплы́л два киломе́тра — he covered two kilometres
3) (плавно, легко двигаться) glide, float, driftту́чи проплыва́ют по не́бу — clouds float across the sky
проплыва́ть лебёдушкой фольк. — glide like a swan
4) (представляться в размышлениях, воспоминаниях и т.п.) float through one's head -
9 проплывать
-
10 проплывать
проплыть1. (мимо, через) ( о живом существе) swim* (by, past, through); ( о судне) sail (by, past, through); ( о предмете) float / drift (by, past, through) -
11 плавать
swim глагол: -
12 плыть
swim глагол: -
13 переплывать
-
14 проплавать
-
15 оплывать
-
16 проплыть
-
17 оплывать
I несов. - оплыва́ть, сов. - оплы́ть(вн.; проплывать вокруг) swim (round); (на лодке, корабле и т.п.) sail (round)II несов. - оплыва́ть, сов. - оплы́ть1) (отекать, разбухать) swell, become swollen [-əʊ-]2) ( оплавляться) melt, flow; ( о свече) gutter; ( о керамическом материале) fuse3) ( оползать из-за подмыва) slide down, slip down -
18 кружиться
whirl глагол:
См. также в других словарях:
Горбатый кит — У этого термина существуют и другие значения, см. Горбач. Горбатый кит … Википедия
